Penghargaan...
atas pelayanannya sebagai teladan bagi yang lain juga kontribusi ke masyarakat...
dalam menjaga keamanan...
dan kerukunan...
di pemasyarakatan melalui...
pendidikan kembali dan rehabilitasi bagi para tahanan negara...
selama periode 27 tahun sejak perang berakhir.
Saya ucapkan selamat!
Ini bukan keributan biasa.
Ada yang melarikan diri.
Mana mungkin di siang hari bolong!
Benaran...
...apalagi di siang hari bolong.
Cuma dia yang berani melakukannya.
Yuki!
Kenapa?
Ada apa?
Yuki...
Jangan kuatir, ini cuma datang bulan.
Karena kau sedang di tahan kau jadi lama tidak dapat.
Ayo...
Mereka sudah dekat.
Baiklah, lepaskan anjingnya!
Semuanya berpencar!
Brengsek!
Kejar mereka!
Bergerak selangkah saja...
akan kuhabisi kau.
SCORPION FEMALE PRISONER 701
Lelucon apa ini?
Saat sedang penyerahan penghargaan...
malah ada tahanan yang kabur?
Sungguh keterlaluan!
Kita ini di perintahkan menjaga para tahanan!
Bagaimana bisa mengharapkan kalian kalau melaksanakannya saja tidak mampu?
Mulai sekarang...
Kalian harus benar-benar pastikan hal seperti ini...
...tidak terulang lagi saat dalam pengawasanku, paham?
Brengsek!
Semuanya, dengar!
Sebagai hukuman atas kejadian hari ini...
...kami akan mengurangi jatah makanan kalian sampai tujuh hari ke depan.
Minggir!
Hentikan semua tugas dapurnya!
Enyah sana!
Semuanya diam!
Kalian kira jika kalian bikin keributan mereka akan memberikan kita sup?
Nona-nona, kita ini sedang di hukum.
Kita sengsara begini gara-gara Matsu.
Kalau kalian kesal, salahkanlah Matsu!
Tidak ada cara lain!
Tepat.
Kalau kalian tidak berencana untuk kabur dari sini...
maka silahkan ambil sumpitnya.
Ayo, makan.
Ada yang aneh.
Kalau kalian tidak makan, kami mencurigai kalian berencana untuk kabur.
Apa itu yang kalian inginkan? Apa lagi?
Ayo, makan!
Makan!
Lihatlah, Matsu.
Aku membawakanmu makanan.
Lihat?
Lihat!
Kalau kau tidak mau kelaparan makanlah seperti anjing.
Hei!
Jangan berlagak padaku.
Baiklah.
Aku ingin lihat kau menghirupnya.
Kau gemetaran.
Apa kau kedinginan?
Benarkan?
Baiklah, akan kubuat kau merasa hangat dan nyaman...
Sungguh pemandangan yang menarik...
Bagaimana dengan Matsushima?
Pak! Masih belum ada tanda-tanda menyesal.
Tahanan 701!
Karena upaya bodohmu untuk melarikan diri...
semua rekan narapidanamu jadi dihukum...
Kalau kau ingin kami mengeluarkanmu dari ruangan ini...
berjanjilah kalau kau takkan mengulangi hal bodoh itu lagi dan...
berlututlah sambil meminta maaf!
Paham?
Tak usah terburu-buru.
Masih banyak waktu.
Tiga tahun lalu...
Aku hanya seorang wanita biasa.
Yang sangat mencintai seorang pria.
Namanya Sugimi...
Dia adalah petugas narkotika di kesatuan mariyuana...
Nami...
Aku menginginkanmu.
Nami.
Aku ingin kau melakukan sesuatu Untuk'ku.
Dia butuh bantuanku dalam operasi penyamaran.
Untuk mendapatkan informasi mengenai rute penyelundupan...
Lalu aku pun menyusup ke sebuah klub malam kepunyaan...
...organisasi yakuza yang di sebut perusahaan Kaizu.
Aku tidak pernah merasa takut.
Karena yang selalu kupikirkan adalah Sugimi.
Kau jangan menipu kami.
Kami tahu kau ini anteknya polisi.
Siapa yang menyuruhmu kemari?
Baiklah...
Kalau kau tak mau bicara, kami akan menanyakannya pada tubuhmu!
Polisi!
Jangan bergerak!
Kalau melawan, akan kutembak kalian karena melawan petugas!
Tampaknya aku sudah punya bukti yang memberatkan kalian.
Kalian ditangkap karena memperdagangkan ganja.
Dan...
...juga karena perkosaan.
Semuanya berjalan sesuai rencanamu?
Kau yang menang.
Selanjutnya aku mengharapkan kerja sama timbal balik darimu.
Kalau kau asyik, aku pun juga asyik!
Dia menipuku.
Sugimi, pria yang kucintai sepenuh hati.
Nami...
terima kasih atas kekacauan yang kau buat.
Hei, apa kabar?
Aku sungguh merindukan dunia luar.
Merindukan seks, barangkali.
Bagaimana?
Apa aku kelihatan cantik?
Aku yakin yang ada kau malah akan di usir penjaga dengan tongkat!
Kau mau menemui Matsu?
Coba buka tutupnya.
Panas!
Aku jalan dulu.
Sampai nanti.
Pergilah dan urus dia dengan baik, oke?
Kau pasti lapar.
Aku bawakanmu makanan enak...
...sop miso hangat.
Terima kasih sudah menunggu.
Aku bawakan menu spesial buatmu!
Bagaimana, mau lagi?
Baiklah, tunggu!
Tolong!
Kami tahu luka bakar Imune bukan karena kecelakaan.
Katakan yang sebenarnya!
Mengakulah!
Hei!
Berdiam diri saja tidak akan berguna!
Kau dengar?
Kau bisa tetap bungkam saat bersama dengan polisi...
tapi disini itu takkan berguna!
Brengsek!
Katakan!
Jadi kau bermaksud tidak mau bicara?
Sialan!
Katakan!
Kalau kau katakan kami akan melepaskanmu...
Kalau kau katakan kami akan melepaskanmu!
Katakan, sialan!
Katakan! Katakan!
Dasar jalang!
Dasar jalang keras kepala!
Brengsek!
Bagaimana caramu membakar Imune dengan sop...
...padahal tangan dan kakimu di ikat?
KANTOR KEPOLISIAN TOKYO
Jadi kau...
agen yang memberikan kami informasi soal Nami Matsushima?
Kau selalu tanggap seperti biasa.
Dia mengingatkan pada diriku di masa lalu.
Kelihatannya karirmu sudah menanjak dari pada sebelumnya.
Memang..
...tidak ada yang bisa melampaui bisnis antara kau dan aku.
Karirmu di departemen berjalan dengan pesat.
Dan aku masih tetap berada di lantai teratas di gedung ini.
Omong-omong...
...pelariannya di penjara gagal?
Begitulah.
Namun ini masih jadi pertanyaan buatku.
Yang aku tidak mengerti kenapa dia tak bersaksi melawan kita di persidangan.
Bisa jadi karena dia masih mencintaiku.
Omong kosong.
Kebenciannya padamu begitu besar sampai-sampai dia...
tidak bisa mengontrol dirinya, masa dia sampai lupa memberi kesaksian.
Lalu kenapa ia mencoba kabur dari penjara?
Apa dia masih bermaksud ingin menusukku?
Hei, tenanglah.
Apapun alasannya, dia bisa membahayakan urusan kita.
Oleh karena itu dia harus disingkirkan.
Apa kita suruh saja orang yang tadi ada disini?
Jangan...
...Wanita saja.
Namanya Katagiri.
Bekerja padaku beberapa tahun lalu sebagai kurir obat.
Sebenarnya, kaulah yang menangkapnya!
Aku ingat sekarang.
Dia akan jadi pembunuh yang ideal.
Biarpun hujan, tetap saja kita tidak pernah di beri libur.
Kita sudah seperti tukang jahit di konfeksi.
Sialan, kalah lagi!
Kalah melulu.
Siapa yang mau gabung denganku?
Kalian masih mau ikut?
Siap?
Ayo!
Ayo pasang.
Baiklah, ini.
Aku pasang ini!
Aku genap!
Tidak ada yang pasang lagi?
Siap!
Dua, enam, genap!
Sialan!
Hei.
Aku yakin ada yang aneh...
...dengan dadu ini.
Sekarang...
kau sudah berani berlagak arogan, ya?
Hanya karena kau kalah banyak...
kau bicara semaumu seakan-akan kau lupa pada hutangmu.
Kau berutang banyak padaku, dasar jalang!
Yang bokek lebih baik tak usah main.
Ayo, pasang, pasang!
Beri aku kesempatan lagi, oke?
Kau saja tidak punya uang!
Hei kau...
Sejak ada di sini kau sudah mulai banyak tingkah.
Kenapa kau tidak bayar saja selagi ada waktu?
Baiklah.
Ingat apa yang tadi kau ucapkan.
Baiklah.
Kalau mau main kau bisa menggantinya dengan makan malammu?
Kalau kau menang...
...aku anggap hutangmu lunas.
Baiklah!
Jangan lakukan.
Kalau kau sampai kalah, besoknya akan lebih banyak makan korban.
Apa?
Kau tidak akan mungkin menang...
Lihatlah?
Kalau kau pasang lagi, kali ini kau akan menang!
Ayo pasang?
Ya, ayo pasang!
Trikmu untuk bisa terus menang ialah...
dengan menggantinya dengan dadu ganjil dan genap, 'kan?
Bagaimana apa kau bisa menuntaskannya?
Baiklah, akan kutuntaskan!
Rasakan ini!
Sialan!
Akan kubunuh kau!
Sudah berapa banyak orang yang kau bunuh di luar?
Kalau mau akan kutunjukan bagaimana cara melakukannya?
Hentikan! Jatuhkan pisaunya!
Oke, selanjutnya!
Selanjutnya!
Cepatlah!
Cepat!
Sialan! Dasar jalang.
Dia kira dia siapa?
Aku akan menunjukanmu sesuatu yang menarik.
Kalau sampai ketahuan membawa ini kita bakal...
Cukup taruh saja di seragamnya si jalang.
Biarkan penjaga yang mengurus sisanya.
Cuma kau seorang yang bisa memikirkan hal ini.
Rencana yang bagus.
Ayo!
Pengawas...
...kami juga boleh mandi, 'kan?
Cepatlah!
Sepertinya...
...hal yang menarik akan segera di mulai?
Masaki!
Lihatlah apa yang kami temukan di seragammu!
Kau berencana untuk kabur, 'kan?
Bukan...
Bukan aku.
Ini konyol...
Lagi-lagi Matsu!
Kenapa aku tidak menduganya...
...dasar jalang.
Hentikan!
Hentikan, Masaki!
Sialan!
Masaki! Hentikan!
Hentikan sekarang juga!
Hentikan!
Pergi dari sini!
Aku akan hukum kalian semua!
Aku ingin tahu berapa lama lagi hukumannya selesai?
Brengsek!
Kenapa kita jadi ikut di hukum?
Kulihat para bajingan itu pangkatnya jadi di turunkan.
Baguslah...
Baiklah.
Aku ingin kalian mengisi lagi lubangnya.
Isi lagi!
Ayo, isi lagi!
Isi lagi!
Sekarang gali lagi.
Katagiri.
Lama tidak berjumpa.
Kau!
Mau apa kau kemari?
Kalau kau mau bekerja sama denganku...
aku bisa memberikanmu pembebasan bersyarat.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Nami Matsushima...
Bunuh dia.
Matsu?
Membunuhnya?
Tidak usah kaget.
Lalu pastikan, buatlah seperti halnya kecelakaan.
Bukannya kau ini polisi, Kenapa?
Kau tidak usah tanya kenapa!
Kalau setuju aku akan mengeluarkanmu dari sini...
dan ikuti apa yang kuperintahkan. Jangan banyak tanya.
Jadi bagaimana?
Kau mau atau tidak?
Ketahuilah, kau tak ada pilihan lain.
Jadi kau kenal dengan pria yang tadi bicara dengan Katagiri.
Pak...
Anda ingin bertemu denganku?
Masukan Nami Matsushima ke isolasi.
Siap, pak.
Namaku Kitoh.
Mereka memasukanku kemari beberapa menit yang lalu.
Kau tak perlu menyesalinya. Aku sudah lima kali kemari.
Nampaknya kau habis di pukuli mereka.
Kau Nami Matsushima, bukan?
Aku baru saja dengar dari para penjaga mereka habis membicarakanmu.
Mereka bilang dia sudah mengikatmu seharian...
tetap saja tidak bisa menghentikanmu.
Terutama entah bagaimana caranya kau bisa menumpahkan seember penuh...
sup panas kepada wanita yang menyiksamu.
Lalu parahnya lagi, katanya kau terlibat dengan...
penusukan mata kepala sipir.
Aku yakin kau tidak...
cukup tangguh untuk melakukan itu semua.
Bagaimana?
Apa benar kau yang melakukan semuanya?
Kau terlalu banyak bicara.
Ada apa?
Luka pukulannya kumat lagi, ya?
Biar aku pijat punggungmu.
Kalau memang kau ini seperti yang mereka katakan...
...Lantaran luka begini saja kau sampai merintih-rintih.
Mau apa kau?
Hentikan!
Hentikan...
...Hentikan...
Kumohon...
Lagi.
Lagi...
Begitu...
jadi dia masih belum mau menyerah juga?
Sudahlah...
mungkin itu terlalu sulit untuk orang baru sepertimu.
Kau sudah melakukan yang terbaik
Pak...
Biarkan saya mencoba sekali lagi!
Terima kasih.
Aku kagum pada semangatmu.
Sudahlah.
Kau boleh pulang dan beristirahatlah.
Kumohon, pak!
Izinkan saya kembali ke isolasi!
Kau tidak perlu merasa bertanggung jawab.
Jangan khawatir.
Aku masih punya cara lain...
Tidak!
Aku akan kembali ke isolasi!
Kitoh, ada apa denganmu?
Saya tidak butuh istirahat!
Kumohon biarkan saya kembali...
Biarkan saya kembali...
Tunggu!
Periksa dia!
Periksa seluruh tubuhnya!
Kumohon biarkan saya kembali...
Kumohon biarkan saya...
Kumohon biarkan saya kembali...
Seperti yang aku perkirakan.
Dasar jalang!
Kitoh!
Kau sebut dirimu seorang petugas, memalukan!
Aku tak peduli bagaimana caranya.
Buat Matsushima bertekuk lutut!
Cukup, hentikan menggalinya.
Semuanya naik!
Matsu.
Kau harus tetap menggali.
Hukuman setimpal buat si Iblis!
Hukuman setimpal buat si Iblis!...
Hei!
Bangun!
Siapa bilang kau boleh duduk?
Kemari!
Ayo, cepat!
Ayo!
Hei.
Matsu.
Sekarang apa kau sudah siap mengakui semua kesalahan yang telah kau perbuat?
Jadi begitu...
masih belum menyerah juga rupanya?
Baiklah, kau harus tetap menggali lubang ini sampai kau mati!
Dengarkan!
Kalian semua akan tetap menemani Matsu sampai dia mati, paham!
Kalian semua isi kembali lubang ini!
Isi lagi!
Lakukan!
Cepat! Isi lagi!
Apa yang kau lakukan?
Hei kau!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau?
Cepat!
Isi lubangnya!
Isi lagi!
Kenapa diam saja?
Hei!
Ya ampun...
Cepatlah!
Ayolah!
Giliran berikutnya!
Ayo, giliran berikutnya masuk!
Sekarang, giliranmu!
Si jalang ini sungguh keras kepala.
Sialan!
Kalau begini caranya kita bakal ambruk duluan sebelum Matsu!
Tanganku yang lecet jadi sakit semua!
Sialan!
Hei...
Ada apa?
Hei...
Hei, kau...
Kenapa?
Jangan melongo saja.
Kembali bekerja!
Jangan berhenti!
Terus gali!
Hei!
Jangan malas!
Kau!
Cepatlah brengsek!
Terlalu cepat bagi kalian untuk mati!
Gali sampai mati!
Bangun!
Ini sudah terlalu dalam.
Biarkan kami istirahat!
Kembali bekerja! Bangun!
Matsu!
Terlalu cepat bagimu untuk mati.
Bajingan!
Bangun!
Jangan bergerak!
Semuanya mundur!
Sialan!
Hentikan kerusuhannya!
Kalau masih melanjutkannya...
akan kami tembak mati kalian semua!
Lanjutkan kerusuhannya.
Bawa para bajingan ini sebagai sandera lalu...
...ayo kita sembunyi di gudang!
Sialan!
Yuki!
Kerusuhan!
Ikut denganku.
Yuki...
Yuki, bertahanlah.
Yuki...
Kenapa kau sampai melindungiku?
Katagiri
Katagiri?
Yuki!
Baiklah semuanya.
Ayo kita buat barikade!
Ayo!
Cepat!!
Percuma saja kalian melawan, menyerahlah sekarang juga!
Kalau kalian tak mau keluar dari sana, akan kami bunuh kalian semua!
Menyerahlah!
Hentikan omong kosongmu, dasar brengsek!
Dasar bajingan!
Semuanya, diam!
Serahkan padaku.
Kalian pikir kalian itu siapa?
Apa kalian tidak memikirkan para sandera, huh?
Bedebah!
Furuya!
Hentikan...
Jangan terprovokasi mereka.
Hentikan.
Si gorila mata satu!
Nongol juga?
Sebaiknya kau patuhi segala tuntutan kami, dasar bego.
Otsuka!
Apa kau yang jadi biang keladi atas semua ini?
Memang masalah?
Dengar!
Bawakan kami makanan untuk 60 orang!
Juga soal pemukulan dan penyiksaan...
terhadap tenaga kerja paksa...
semuanya harus di hentikan mulai sekarang juga, kau paham?
kalau kau tak mau mematuhi segala tuntutan ini...
kami akan terus bertahan dalam waktu yang lama!
Dasar jalang!
Bagaimanapun juga aku tak sudi memenuhi tuntutan mereka!
Kalian tidak usah memenuhi tuntutan mereka!
Ayolah, kasih aku kesempatan!
Aku tidak bisa bernafas...
Ini masih belum terlambat.
Letakkan senjata kalian dan keluarlah dari gudang.
Siapapun yang keluar akan kami bebaskan dari sini.
Kalau patuh kami akan maafkan kalian atas pelanggaran ini.
Kalau tidak, hukuman kalian akan kami tambah!
Kalian pikir kami akan patuh sama tawaran cacat seperti itu!
Semuanya!
Jangan panik, kita belum kalah.
tidak ada kata untuk kembali!
Hei...
...kau tidak akan menipu kami, 'kan?
Jangan menuduhku begitu.
Oh ya? Kau ini memang menyebalkan.
Siapa lagi kalau bukan kau yang suka menggoda para penjaga...
dan bertingkah seakan-akan dia ini pemimpin kita?
Kalian salah menuduh orang.
Apa kalian tidak memperhatikannya?
Si jalang yang memulai semua ini saja bahkan tak ada di sini.
Nami Matsushima!
Benar.
karena dialah yang menyebabkan semua kekacauan ini.
Lalu kenapa dia tidak ikut dalam kerusuhan?
Tunggu sebentar.
Hanya karena tak ada disini bukan berarti dia yang salah, benarkan?
Jangan dengarkan dia!
Si jalang ini sama saja dengan si Matsu!
Kita semua hampir mati gara-gara Matsu!
Apa kalian sudah lupa dengan itu!
Oke!
Ayo kita bawa dia kemari.
Lalu kita hajar si jalang itu sampai mati!
Setuju?
Apa Kalian setuju?
Hei...
yang rajin kerjanya biarpun hujan.
Apa kalian tidak lupa sesuatu?
Mana makanan buat kami?
Dan sementara itu...
...kenapa kalian tidak suruh Nami Matsushima kemari?
Serahkan Matsu pada kami kalau tidak...
akan kami potong barangnya para sandera!
Baiklah.
Serahkan tahanan 701 seperti yang mereka minta, tapi...
...makanannya jangan dulu.
Tapi pak!
Biarkan para tahanan melampiaskan kemarahan mereka...
...pada Matsushima.
Setidaknya dengan begitu rasa frustasi mereka akan tersalurkan.
Dan satu hal lagi...
Itu akan memberikan pelajaran buat Matsu!
Sana!
Sekarang waktunya pembalasan.
Bersiaplah!
Semuanya!
Ayo kita hajar si jalang ini!
Gantung dia!
Turunkan!
Tarik!
Turunkan!
Semuanya!
Menonjok dan menendang itu sudah terlalu kekanak-kanakan
Masih ada cara yang lebih unik dalam menyiksa seseorang...
Tarik!
Bagaimana rasanya?
Panaskan?
Bagaimana enakan?
Aku yakin rasanya pasti luar biasa!
Kau mau membunuhku, 'kan?
Dia memberitahukanku sebelum dia mati.
Kau tahu, semuanya menyaksikanmu!
Aku sudah menghasut mereka semua...
supaya menyiksamu sampai mati.
Semuanya!
Bangun! Dia mau membakar kita hidup-hidup!
Ada apa?
Si jalang ini ingin membakar tempat ini.
Itu tidak benar!
Aku cuma ingin membakar Matsu...
Lalu kenapa kau melakukannya secara diam-diam.
Kau pikir kami bisa lolos...
...di saat api membakar tempat ini?
Tidak, kau ingin membakar kami semua...
lalu kabur, bukan...
Apa?
Dasar pengkhianat!
Mereka mengirimkan makanan!
Makanannya datang!
Para tahanan yang di gudang?
Kepala sipir bersedia menyiapkan...
sarapan untuk kalian semua.
Bagaimanapun, tawaran ini cuma sekali.
Selama kalian menunjukan tanda-tanda penyesalan atas tindakan ini...
Kami bersedia untuk...
duduk dan mendengarkan apa yang kalian inginkan.
Sekian.
Jangan bergerak!
Jatuhkan senjatanya!
Dasar jalang...
Jatuhkan senjatanya!
Kalau mendekat...
para sandera akan kami tembak!
Kumohon jangan tembak!
Jangan tembak!
Kumohon jangan tembak...
Jangan mendekat!
Jangan mendekat...
Tembak!
Masuk!
Tangkap siapapun yang masih hidup!
Ke sana!
Bawa semuanya keluar!
Cepat!
Kalian cepatlah!
Panas!
Tolong!
Aku mencoba membunuhmu karena...
...Sugimi'lah yang menyuruhnya!
Aku hanyalah...
alat dari konspirasi tersebut! Kumohon tolong aku!
Tertipu adalah...
aib bagi seorang wanita
Kalau kau mau melarikan diri, inilah waktunya.
No. 325!
No. 215!
Tolong ulangi lagi.
No. 233!
Ada.
No. 322! Ada.
No. 145! Ada.
No. 212! Ada.
Apa semuanya komplet?
Tidak, pak.
Ada satu yang kabur.
Seperti yang sudah kita duga. Nomor 701.
Pak...
sebaiknya kita laporkan ini ke polisi, agar mereka bisa menangkap Matsushima...
Jangan!
Kalau kita melaporkannya, mereka akan mengetahui...
soal kerusuhan, kebakaran dan kematian...
lalu kejadian ini akan tersebar luas!
Tidak peduli apapun juga, kita sendiri yang akan menangkap Matsushima.
Aku tahu dia ada di mana...
Takenaka, ya?
Oh, ternyata kau.
Maaf.
Aku tadi memanggil para pemimpin eksekutif untuk rapat...
tapi belum ada seorang pun juga yang muncul.
Tentu saja, semuanya sudah mati!
Mati?
Apa yang terjadi?
Masih dalam penyelidikan,...
tapi firasatku mengatakan...
Matsushima Nami ada di balik semua ini.
Tidak mungkin!
Terjadi kerusuhan di penjara.
Aku yakin dia sudah melarikan diri.
Kalau memang dia melarikan diri pastinya agenku akan memperingatkanku.
Bahkan kalaupun dia melarikan diri...
pastinya dia tak akan melepaskanmu?
Dia seperti mimpi buruk bagiku.
Kau jadi terobsesi dengan kemungkinan munculnya Matsushima.
Sehingga kau merasa dihantui olehnya.
Jujur saja, aku cukup terkejut...
dengan kematiannya tiga eksekutifku...
Oke...
Halo?
Ada apa?
Halo?
Hei!
Halo?
Hei?
Ada apa?
Halo...
Ke sana!
Ya, pak.
Ikuti dia.
Jadi dia lebih memilih berlindung di kantornya sendiri, ya?
Lagipula tidak ada tempat yang aman lagi baginya.
Itu Matsu!
Ayo kejar dia!
Jangan...
Tunggu!
Bagaimanapun juga, kita tidak boleh sampai menunjukan diri kita disana.
Sialan!
Matsu, dasar jalang!
Nami!
Nampaknya kau ingin sekali membunuhku?
Nami...
Kau ditangkap atas pembunuhan.
Jatuhkan pisaunya!
Jadi kau benar-benar membenciku?
Namun, semakin kau membenciku...
semakin kau tak bisa melupakanku.
Bagaimanapun,...
akulah yang menjadikanmu wanita seutuhnya!
Penerjemah Mamad Mochamad
Penyelaras Akhir Mamad Mochamad